État requérant - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

État requérant - traduction vers russe


État requérant      
- государство-заявитель
- государство, требующее выдачи преступника
État requis      
- государство, к которому обращено требование о выдаче преступника
- страна ответчика
Dans ses Règles pour la surveillance de l'exécution des arrêts, du 10 mai 2006 [CM(2006)90], le Comité des Ministres a affirmé qu'il accordera la priorité à la surveillance des arrêts dans lesquels la Cour a identifié un problème structurel (règle 4, paragraphe 1). En outre, la résolution (2004)3 du Comité des Ministres sur les arrêts qui révèlent un problème structurel sous-jacent invitait la Cour à identifier dans ces arrêts les problèmes structurels sous-jacents et leur source et à signaler ces arrêts, notamment aux États concernés et au Comité des Ministres.      
В своих правилах о наблюдении за исполнением судебных постановлений от 10 мая 2006 года [CM(2006)90], Комитет Министров заявил, что он будет рассматривать в качестве приоритета контроль за исполнением тех судебных постановлений, в которых Суд выявил систематическую проблему (правило 4, пункт 1). Помимо этого, в Резолюции (2004)3 Комитета Министров о су Dans son ordonnance, l'instructeur fit état du contenu de la plainte du requérant, exposa ensuite les dires des agents pénitentiaires concernés, selon lesquels le requérant n'avait subi aucun mauvais traitement, et, en s'appuyant sur les certificats fournis par l'unité médicale et les inspecteurs de l'application des peines, conclut que les griefs du requérant étaient mal fondés.
Exemples du corpus de texte pour État requérant
1. Le marché chinois n‘a jamais été un «fair game». Les introductions en Bourse étaient souvent réservées ŕ des entreprises en mauvais état requérant un soutien public.